Créditos/Partners
For English version please scroll down
“Propios y ajenos” es un proyecto creado por Perla Montelongo; dentro de la Beca de Investigación del Media Centre d’Art i Disseny MECAD; producido por el mismo centro y “Etcétera: Arte y Nuevos Medios”, presentando su primera edición dentro de la Feria de Videoarte Loop-Barcelona y la segunda en Espai E Art
La primera edición fue co-dirigida junto con Celia Sánchez y Tatiana Font, de la Unión Gitana de Gracia. La edición 2009 es co-dirigida con José Antonio Delgado de Experimentem amb l’art.
Con la invaluable ayuda de:
Unión Gitana de Grácia
Tikinó / Concurso de audiovisuales Gitanos
Pere Sala / Consell Municipal del Poble Gitano de Barcelona
Ivana D’Alessandro / Council of Europe, Roma and Travellers Division
Sami Mustafa / Romawood
Alicia Giménez
Rubén Cruz
Diseño de logotipo:
Cromalux www.cromalux.org
——————————————————————————-
ENGLISH
“Propios y ajenos” is a project created by Perla Montelongo; during the Investigation Grant of the Media Centre d’Art i Disseny MECAD. The project was produced by this center and “Etcétera: Art and New Media”, presenting the first edition of the festival at the International Videoart Fair Loop-Barcelona and the edition 2009 at Espai E Art
The first edition was directed with the awesome support of Celia Sánchez and Tatiana Font (Unión Gitana de Gracia). Edition 2009 is co-directed by Perla Montelongo and José Antonio Delgado from Experimentem amb l’art.
Special thanks for your support:
Unión Gitana de Grácia
Tikinó / International Contest of Gypsy Audiovisuals
Pere Sala / Consell Municipal del Poble Gitano de Barcelona
Ivana D’Alessandro / Council of Europe, Roma and Travellers Division
Sami Mustafa / Romawood
Alicia Giménez
Rubén Cruz
Logo Design:
Cromalux www.cromalux.org