Convocatoria/Open Call
For English version please scroll down
Convocatoria:
Propios y ajenos: Muestra de Audiovisuales gitanos; lanza su segunda edición y esperamos contar con tu participación!
Buscamos audiovisuales que aborden el tema de la cultura Rom (gitana) ya sea dirigidos y/o co-dirigidos por gitanos o no gitanos.
La próxima muestra se realizará el 17 Mayo 2009 en “Espai E Art”, en Barcelona, España. Los trabajos seleccionados serán proyectados durante el mes de Mayo y formarán parte de la videoteca de audiovisuales gitanos que se presentará conjuntamente en este espacio.
Se aceptan trabajos en castellano o cualquier idioma, siempre y cuando cuenten con traducción al castellano o inglés para poder subtitularlos.
El envío de material deberá ser en alguno(s) de los siguientes formatos y por alguno(s) de los siguientes medios:
Formatos:
Aconsejable: Archivo en alguno de estos formatos: Mpeg, mov, avi o cualquier archivo que pueda ser leído por medio de videolan (vlc media player)
Otros formatos: DVD o miniDV (PAL o NTSC)
Medios:
1. Mandar por email (pmontelongo@etcetcetc.org) la dirección donde descargar por alguno(s) de los servicios online de descarga libre:
archive.org, ourmedia.org, dailymotion.com, youtube etc.
2. O por correo postal a:
José Antonio Delgado García
Espai EART / Experimentem amb l’ART
C/ Torrijos, 68
08012 Barcelona Spain
3. Y aconsejable subir a youtube para incluirlo en nuestro canal (www.youtube.com/canalRom) -mandar email con url-
Para poder participar en esta segunda edición, la fecha limite de recepción de material es el 30 de Abril de 2009. Incluyendo los siguientes datos:
- Título:
- Autor(es):
- Año de creación:
- Lugar de procedencia:
- Sinopsis:
- Datos de contacto:
Esperamos tu colaboración!!
Saludos cordiales,
Perla Montelongo
————————————————————————
ENGLISH
Call for proposals:
Propios y ajenos: Roma -gypsy- film and video Festival; Muestra de Audiovisuales gitanos; launches its Second Edition and we need your participation!!
We are looking for videos and films regarding Roma -Gypsy- Culture
The next show will be presented on May 17th at “Espai E Art”, Barcelona, Spain. And all selected works will be showed during May 2009, and will take part of the Video-Archive presented in the same space.
We accept works in Spanish or any other language if it comes with a spanish or english translation of the script to make possible subtitling.
The material should be sent in any of the following formats and by any of the following means:
Formats:
Preferably: Video file in any of the following formats: Mpeg, mov, avi or any file readable by Videolan (vlc media player)
Other formats: DVD or miniDV (PAL o NTSC)
Send by:
1. Email (pmontelongo@etcetcetc.org) the address (url) where the file can be downloaded. It can be hosted by some of the following public servers:
archive.org, ourmedia.org, dailymotion.com, youtube etc.
2. Or by postal service to:
José Antonio Delgado García
Espai EART / Experimentem amb l’ART
C/ Torrijos, 68
08012 Barcelona Spain
3. Its also recommended to upload to youtube the video -or part of it- to be included in our channel (www.youtube.com/canalRom) -send by email the url-
To participate in this second edition of Propios y ajenos; the deadline is April 30th 2009. Including the following data:
- Title:
- Author(s):
- Year of creation:
- Origin Country/city:
- Synopsis:
- Contact info:
We need your colaboration!!
Best regards,
Perla Montelongo
[...] Convocatoria/Open Call [...]
April 13th, 2009 at 7:27 pm